Known as medial epicondylitis, this condition causes pain where the tendons of your forearm flexor muscles attach to the bony bump on the inside of your elbow. It is typically caused by repetitive wrist flexion and gripping.